Sommario
Questa intervento si propone di risolvere un problema della valvola mitrale del cuore, cioè la valvola presente tra le due camere sul lato sinistro del cuore.
Preparazione
Per iniziare si fa coricare il paziente sulla schiena e gli viene somministrato un farmaco per addormentarlo, mentre il chirurgo accede al cuore attraverso una piccola incisione sul petto o in prossimità dell’ascella. Oppure, se l’intervento avviene per via endoscopica, il chirurgo pratica alcune minuscoli ingressi per consentire l’inserimento di una fotocamera e degli strumenti chirurgici.
Il cuore viene tenuto fermo durante l’intervento, affidando la sua funzione ad una macchina cuore-polmone che provvede a fornire sangue e ossigeno al corpo.
Intervento
Una piccola punto di ingresso viene praticato nella parte sinistra cuore. Il chirurgo esamina attentamente la valvola mitralica.
Una valvola sana è dotata di due lembi (chiamati “cuspidi”) che si aprono e si chiudono per far passare il sangue. Se i flap sono malformati, fusi o danneggiati, possono essere rimodellati o ricostruiti. Il chirurgo può aver bisogno di aggiustare le corde tendinee, che sono tendini molto piccoli, simili a corde, che collegano la valvola al muscolo cardiaco. Potrebbe poi presentarsi la necessità per il chirurgo di riparare l’anello di cartilagine collocato intorno alla valvola mitrale.
Fine dell’Intervento
Al termine dell’intervento, cuore e torace vengono richiusi e l’incisione eseguita viene medicata con un benda. Si richiede al paziente di rimanere per un certo tempo in ospedale per il monitoraggio post-operatorio.
Il medico curante potrà consigliare al meglio per il miglior recupero post-chirurgico.
Overview
This is a procedure to fix a problem with yourheart’s mitral valve. That’s the valve between thetwo chambers on the left side of your heart.
Preparation
To begin, you lie on your back and you are givenmedicine to put you to sleep. The surgeonaccesses your heart through a small incision onyour chest or near your armpit. Or, if you are havingan endoscopic procedure, your surgeon makes afew tiny openings for a camera and instruments.Your heart is stopped for the procedure. Aheart-lung machine will supply blood and oxygenfor your body.
Procedure
A small opening is made in the left side of yourheart. Your surgeon carefully examines the mitralvalve. A healthy valve has two flaps (called “cusps”)that open and close to let blood through. If yourflaps are malformed, fused or damaged, they canbe trimmed, shaped or rebuilt. The surgeon mayneed to adjust the chordae tendinae. These are thetiny string-like tendons that connect the valve to theheart muscle. And, your surgeon may need torepair the annulus. That’s the ring of cartilagearound the mitral valve.
End of Procedure
When the procedure is done, your heart and chestare closed and the incision is covered with abandage. You will need to stay in the hospitaltemporarily for monitoring. Your healthcare providerwill give you tips to help your recovery.
